Betreuung und Beratung
Betreuung in den Unterkünften - AWO
Die Arbeiter-Wohlfahrt, kurz AWO, betreut geflüchtete Menschen in den Unterkünften in Flensburg. Die Mitarbeiter*innen der AWO helfen Ihnen vor Ort in den Unterkünften. So lernen Sie, wie Sie in Flensburg später selbst gut zurechtkommen. Danach können Sie zur Migrationsberatung gehen. Bei der AWO arbeiten:
- Sprach- und Kulturmittler*innen: Zu ihnen können Sie zuerst mit Ihren Fragen gehen. Das ist oft einfacher, weil sie die gleiche Sprache sprechen. Die Sprach- und Kulturmittler*innen helfen Ihnen auch Termine zu vereinbaren und begleiten Sie dorthin.
- Pädagog*innen: Diese bearbeiten dann hauptsächlich Ihre Fragen, mit Übersetzung durch die Sprach- und Kulturmittler*innen.
Das Team der AWO hilft Ihnen zu den Sprechzeiten. Die Sprechzeiten finden Sie vor Ort beim AWO-Büro.
Auf alle Ihre Fragen kann nicht immer sofort reagiert werden, da viele Menschen gleichzeitig betreut werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis.
Die Migrationsberatung - AWO und Diakonisches Werk
Die Migrationsberatung kann Ihnen bei vielen Fragen im Alltag helfen. Sie sind für Menschen da, die neu nach Deutschland gekommen sind - Insbesondere nachdem Sie länger als 3 Monate in Flensburg sind oder nicht mehr in einer Unterkunft wohnen. In der Beratung bekommen Sie Hilfe und Informationen, zum Beispiel:
- bei Fragen zu Aufenthalt und Behörden
- bei Anmeldung in Schule, Ausbildung und Arbeit
- bei Kursen für Deutsch und Integration
- bei Problemen im Alltag oder mit Papieren
- Wenn Sie Hilfe innerhalb der Familie brauchen.
Das Angebot ist kostenlos. Für eine Beratung müssen Sie einen Termin vereinbaren. Bitte geben Sie Bescheid, wenn Sie eine Dolmetschung benötigen. In Flensburg gibt es zwei Anbieter: Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) und das Diakonische Werk.
Weitere Beratungs-Angebote und Unterstützung
In Flensburg gibt es noch weitere Angebote, bei denen Sie eine kostenlose Beratung bekommen. Es gibt auch Beratung zu bestimmten Themen, wie:
- Arbeit und Ausbildung
- Deutsch Lernen
- seelische und körperliche Gesundheit
- Anti-Diskriminierung
- und vieles mehr