Entdecken Sie Flensburgs neue Meile! Begeben Sie sich auf eine Spurensuche durch Höfe, Speicher und Kontorhäuser!
Die Flensburger Rum & Zucker Meile
Der Handel mit den Kolonien in Dänisch-Westindien bescherte Flensburg im 18. und 19. Jahrhundert eine wirtschaftliche Blütezeit. Noch heute zeugen viele prächtige Kontorhäuser und Kaufmannshöfe in der historischen Altstadt von dem Reichtum, den Flensburger Reeder und Kaufleute im Überseehandel erwirtschaftet haben. Seit 1755 segelten Flensburger Schiffe zur Insel St. Croix in der Karibik und brachten neben Baumwolle, Tabak, Farb- und Edelhölzern vor allem Rum und Zucker zurück in die Fördestadt. Flensburg entwickelte sich neben Kopenhagen und Altona zu einem der bedeutendsten Standorte der Zuckerproduktion im dänischen Gesamtstaat. Flensburgs Ruf als „Rum-Stadt“ ist bis heute weit bekannt.
Dass auf den Plantagen der karibischen „Zuckerinseln“ Millionen von verschleppten Afrikanern unter unmenschlichen Bedingungen von den europäischen Kolonialherren als Sklaven ausgebeutet wurden, kümmerte hierzulande zur damaligen Zeit kaum jemanden. Die kolonialen Luxusgüter waren begehrt und wurden auch in den Flensburger Höfen veredelt und weiterverarbeitet. Zucker und Rum bildeten die Rohstoffe einer neuen Genusskultur.
Die Flensburger Rum & Zucker Meile führt Sie zu den Spuren, die die Westindienfahrt im Flensburger Stadtbild hinterlassen hat. Entdecken Sie das bauliche Erbe der großen Flensburger Kaufmannsfamilien, Zuckerraffinadeure und Rumhäuser!
Flensborgs Rom & Sukker Rute
Handelen med kolonierne i Dansk-Vestindien skænkede i 1700- og 1800-tallet Flensborg en økonomisk blomstringstid. Endnu i dag vidner mange prægtige kontorhuse og købmandsgårde i den historiske gamle bydel om den rigdom, som redere og købmænd i Flensborg har tjent gennem den oversøiske handel. Fra 1755 sejlede skibe fra Flensborg til øen St. Croix i Caribien og bragte foruden bomuld, tobak, farvetræ og ædle træsorter især rom og sukker med tilbage til fjordbyen. Flensborg udviklede sig ved siden af København og Altona til en af de betydeligste lokaliteter for sukkerproduktionen i den danske helstat. Flensborgs ry som „rom-by“ er stadig i dag kendt viden om.
At millioner af tvangsforflyttede afrikanere blev udbyttet som slaver af de europæiske koloniherrer under umenneskelige forhold i plantagerne på de caribiske „sukkerøer”, bekymrede næppe nogen her i lanet på daværende tidspunkt. Luksusvarerne fra kolonierne var stærkt efterspurgte og blev også forædlet og videreforarbejdet i handelshusene i Flensborg. Sukker og rom udgjorde råstofferne til en ny nydelseskultur.
Flensborgs Rom & Sukker Rute fører dig til de spor, som skibsfarten til Vestindien har efterladt i Flensborgs bybillede. Opdag selv den arkitektoniske arv fra de store Flensborg-købmandsfamilier, sukkerraffinaderier og romhuse!
Faltblatt
Download | PDF 1.238 kB
Broschüre / Brochure
Jutta Glüsing: Die Flensburger Rum & Zucker Meile / Flensborgs Rum & Sukker Rute (Flensburg 2009). 7 €
Ausführliche Informationen zur Geschichte der Flensburger Westindienfahrt. 104 Seiten, zahlreiche Abbildungen. Erhältlich im Flensburger Schiffahrtsmuseum.
Udførlige historiske informationer om Flensborgs skibsfart til Vestindien. 104 sider, talrige afbildninger. Fås på Flensborg Skibsfartsmuseum.
Broschüre bestellen / Brochure bestille
+49(0)461/85-29 70
schiffahrtsmuseum@flensburg.de
"Rum Museum" / „Rom Museum“
Die Rum-Abteilung des Schiffahrtsmuseums bietet einen Überblick über die Entwicklung Flensburgs als „Rum-Stadt“ vom Zuckerrohr bis zum Rumgenuss. Im Rahmen der geplanten Erweiterung und Neugestaltung des Schiffahrtsmuseums wird eine neue Abteilung zur Westindienfahrt die transatlantischen Zusammenhänge von Sklaven, Zucker und Rum umfassend darstellen.
Skibsfartsmuseets rom-afdeling giver et overblik over Flensborgs udvikling som „rom-by“ fra sukkerrør til nydelse af rom. I forbindelse med den planlagte udvidelse og nyordning af Skibsfartsmuseet skal en ny afdeling om skibsfarten til Vestindien give en omfattende skildring af de transatlantiske sammenhænge mellem slaver, sukker og rom.
Führungen / Guidede ture
Das Flensburger Schiffahrtsmuseum bietet für verschiedene Altersstufen geführte Rundgänge über die Rum & Zucker Meile an. Sprechen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne:
Flensborg Skibsfartsmuseum tilbyder guidede rundture om Rom & Sukker-Ruten for forskellige aldersgrupper. Kontakt os! Vi rådgiver gerne:
+49(0)461/85-29 70
schiffahrtsmuseum@flensburg.de
