Ausstellung von Jagdscheinen zurzeit nicht möglich

Jagttegn: Ingen udstedelse for tiden grundet ændring af våbenlovgivningen

Durch das Inkrafttreten der Waffenrechtsänderung in Deutschland ist auch die Ausstellung von Jagdscheinen an ausländische Jagdgäste betroffen.

Für die Erteilung eines Jagdscheines ist die Zuverlässigkeit im Sinne des Waffengesetzes zu überprüfen. Daher ist auch für ausländische Jäger seit dem 20.02.2020 die Abfrage beim Bundesamt für Verfassungsschutz zwingend vorgeschrieben.

Leider ist das Verfahren bisher noch nicht mit den Jagdbehörden abgestimmt. Dies hat zur Folge, dass eine Ausstellung von Ausländer-Tages- und Jahresjagdscheinen zum jetzigen Zeitpunkt gar nicht und künftig nicht mehr „Just in time“ möglich ist.

Sobald uns nähere Informationen vorliegen, werden wir auf unserer Homepage www.flensburg.de darüber informieren. Wir bitten Sie von telefonischen Anfragen und Emails abzusehen.

Dansk


For tiden ingen udstedelse af jagttegn. En ændring af våbenlovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland har også fået indflydelse på udstedelsen af jagttegn for udenlandske gæstejægere.

I henhold til jagtloven skal det fremover vurderes, hvorvidt det anses for at være ubetænkeligt at udstede et jagttegn. Derfor kræves det fra og med 20.2.2020, at der foretages en tilsvarende forespørgsel ved den tyske indenrigsefterretningstjeneste ”Bundesamt für Verfassungsschutz”.

Desværre er den nøjagtige procedure endnu ikke afklaret med de ansvarlige jagtmyndigheder. Dette har til følge, at udstedelsen af dags- og årsjagttegn for tiden ikke er mulig og fremover ikke ville kunne ske „just in time“.

Så snart der foreligger nærmere informationer, offentliggør vi disse på vores hjemmeside www.flensburg.de. Vi beder dig venligst se bort fra henvendelser per telefon eller e-mail desangående.