Kindergarten + Kindertagespflege

дитячий садок + дитячий мінісадок

В Німеччині існують два види офіційного регулярного догляду за дітьми, що регулюється за допомогою держави: дитячий мінісадок (Kindertagespflege) і дитячий садок (Kindergarten).

дитячий садок

або також «Центр денного перебування» та «садок/кіта»

  • У дитячому садку надається догляд та опіка дітям віком від трьох до шести років. Є також групи, де одночасно перебувають діти різного віку від нуля до шести років.

  • Дитячі заклади мають право займатися вихованням, навчанням та доглядом. Це означає, що в дитячих садках вихователі сприяють загальному та індивідуальному соціальному, емоційному, фізичному та психічному розвитку дитини. Педагогічні спеціалісти також тісно співпрацюють із сім’ями дітей.

Важлива інформація про заклади денного догляду за дітьми у Німеччині


Процедура реєстрації

Тут Ви знайдете нелеликий посібник, який допоможе Вам знайти відповідний для Вашої родини центр денного догляду: реєстрація потреби місця


дитячий мінісадок

 Догляд за дітьми від 1 року: дитячий мінісадок

Догляд за дітьми від 1 року: дитячий мінісадок


Догляд за дітьми за допомогою няні називається дитячим мінісадком.

  • У дитячому садку кількість дітей у групах є більшою. Майже усі діти від 3 років відвідують дитячий садок. Менші відвідують ясла або знаходяться під опікою няні.


Ким є няня?

Під наглядом няні діти мають змогу бавитися та навчатися. Ними добре опікуються в той час, коли батьки займаються іншими важливими справами. Персонал закінчує спеціальні курси, щоб мати відповідну кваліфікацію та бути в змозі піклуватися про дітей. Вони мають дозвіл на працю від Відділу у справах молоді (Jugendamt) і контролюються ним регулярно.

Няні супроводжують дітей під час їхнього розвитку і сприяють цьому в найважливіших для малят напрямках. Старших дітей добре готують до школи. З вихователем дитячих мінісадків кожна дитина є у безпеці. Групи складаються максимально з 5 дітей, що дозволяє звертати багато уваги на побажання дітей та їхніх батьків.

Процедура реєстрації

Якщо місце для Вашої дитини в дитячому міні-садку ("няня") може бути варіантом для Вас, будь ласка, зв'яжіться з консультативним фахівцем з дитячого догляду у міні-садках :

телефон: 0461 85 2855
електронна пошта: fachberatung-kindertagespflege@stadt.flensburg.de


In Deutschland gibt es zwei offizielle und staatlich regulierte Möglichkeiten für die Kinderbetreuung: entweder in der Kindertagespflege oder im Kindergarten.

Kindergarten

auch „Kindertagesstätte“ oder „Kita“ genannt

  • In einer Kita werden Kinder zwischen drei und sechs Jahren betreut und gefördert. Es gibt auch altersge­mischte Gruppen, in denen Kinder von null bis sechs Jahren gemeinsam betreut werden.
  • Kitas haben einen Erziehungs-, Bildungs- und Betreuungsauftrag. Das bedeutet, dass die soziale, emotionale, körperliche und geistige Entwicklung des Kindes umfassend und indi­viduell gefördert wird. Die pädagogischen Fachkräfte arbeiten dabei auch eng mit den Familien zusammen.
Wichtige Informationen zur Kindertagesbetreuung in Deutschland

Das Anmeldeverfahren

Hier finden Sie einen kleinen Wegweiser für Ihre Suche nach der für Ihre Familie passenden Kindertagesbetreuung: Eltern-Info


Kindertagespflege

Kinderbetreuung für Kinder ab 1 Jahr: Kindertagespflege

Informationen zur Kindertagespflege


Die Betreuung durch eine Tagesmutter oder einen Tagesvater heißt Kindertagespflege.

Der Unterschied ist vor allem die Gruppengröße: in der Kindertagespflege werden bis zu 5 Kinder betreut – im Kindergarten sind die Gruppen größer. Fast alle Kinder über drei Jahre gehen in einen Kindergarten. Die Jüngeren werden in einer Krippe oder von einer Tagesmutter bzw. einem Tagesvater betreut.

Was ist eine Tagesmutter / ein Tagesvater?

Bei einer Tagesmutter oder einem Tagesvater können Kinder spielen und lernen. Sie sind gut betreut, während ihre Eltern andere wichtige Dinge erledigen. Kindertagespflegepersonen haben Kurse besucht, um sich dafür zu qualifizieren, Kinder zu betreuen. Sie haben eine Erlaubnis von dem Amt, das für die Kinder zuständig ist (Jugendamt) und werden regelmäßig überprüft und kontrolliert. Auch die Räumlichkeiten werden geprüft.

Tagesmütter und -väter begleiten die Kinder gerne in ihrer Entwicklung und geben ihnen wichtige Anregungen. Ältere Kinder bereiten sie gut auf die Schule vor. Für das Kind gibt die Kindertagespflegeperson Verlässlichkeit und Sicherheit. Sie betreut in ihrer kleinen Gruppe höchstens 5 Kinder und achtet auf die Wünsche aller Kinder und ihrer Eltern.

Das Anmeldeverfahren

Sollte für Sie und Ihr Kind ein Platz in der Kindertagespflege  („Tagesmutter/Tagesvater“) in Frage kommen, wenden Sie sich gerne an die Fachberatung Kindertagespflege:

Tel. 0461 85 2855
E-Mail: fachberatung-kindertagespflege@stadt.flensburg.de