Bulgarisch - български

Обща информация за COVID 19

Най-новите ежедневни новини на немски език можете да намерите под «Aktuelle Lagemeldungen» (за да ги преведете на английски, моля изберете «Sprache auswählen -> Bulgarisch» t горе вдясно на уебсайта).

Забележка: Ако Вашият език не е налице тук, възползувайте се от английския превод или ни пишете на следния майл: Integration@flensburg.de

 Ново: Във видеото град Фленсбург обяснява правилата за корона вируса.

Ваксинацията срещу корона


Информация за ваксинацията от института Робърт Кох:

Защо е необходимо да се ваксинираме против COVID-19? (PDF, 161 kB)

BioNTech/Pfizer + Morderna

AstraZeneca + Johnson & Johnson


Информация за приложение на luca

Бързи тестове

Бързи тестове - какво е това и те за какво са подходящи?

За разлика от класическия ПСР-тест, бързите ПСР-тестове не се изследват по сложен път в лабораторията, а директно след теста. В най-кратък срок резултатът е налице, което означава спестяване на огромно време.
Процедурата при това е, с изключение на изследването, идентична с класическия ПСР-тест. При един бърз ПСР-тест се взема също една проба от областта уста-гърло и се анализира за инфекции.
Наред спестяването на време са налице също и още други точки, по които двата метода се различават. Едното е, че бързите тестове са по-неточни или не така чувствителни.Те показват едно заболяване едва по-късно в инфекциозното му протичане, ако по-голямо количество от вируси е налично в тялото. Освен това наред с една по-голяма честота на грешки, съществува и рискът, след един отрицателен резултат от теста, да се създаде фалшиво чувство за сигурност и в последствие да заразиме себе си или други с вируса.
В случаи на съмнение прецизният ПСР-тест, както е наредено от здравните органи, е все още методът на избор. Бързите тестове могат допълнително да се прилагат. Чрез редовни тестове, например в старчески домове, болестите могат да бъдат открити навреме и веригите от инфекции могат да бъдат предотвратени и прекъснати.

Други полезни връзки

На уебсайта на федералния правителствен комисар по миграцията, бежанците и интеграцията има актуална информация за Корона по различни теми: Какво трябва да знаете за Corona сега

Непрекъснато актуализирана многоезична информация от Органа на ЕС за равно третиране

Информация и практически съвети за коронавируса от Етномедицинския център e.V.