Oft gesucht:

Region Sønderjylland-Schleswig

Die Region Sønderjylland - Schleswig wurde am 16. September 1997 in Aabenraa gegründet. Ziel der formalisierten Zusammenarbeit ist die Verwirklichung von Aktivitäten, die die Entwicklung der Region fördern und gleichzeitig die deutsch-dänische Grenze offener machen – sowohl sprachlich und kulturell als auch wirtschaftlich.

Die Partner

  • Sønderborg Kommune (DK)

  • Tønder Kommune (DK)

  • Haderslev Kommune (DK)

  • Aabenraa Kommune (DK)

  • Region Syddanmark (DK)

  • Kreis Nordfriesland (D)

  • Kreis Schleswig-Flensburg (D)

  • Stadt Flensburg (D)

In der Region leben ca. 692.000 Menschen, davon leben 254.000 nördlich und 438.000 südlich der Grenze.

Die Verbesserung der Wachstumsbedingungen und des kulturellen Zusammenhangs in der Region stellen das übergeordnete Ziel der Arbeit dar, die von vornherein durch sprachliche und kulturelle Vielfältigkeit der Mehrheits- und Minderheitsbevölkerung geprägt ist. Hierbei wird die Entwicklung in der Region Sønderjylland-Schleswig gefördert und gleichzeitig nähere Kontakte zwischen der Bevölkerung, der Wirtschaft und den Verbänden auf beiden Seiten der Grenze hergestellt. Ebenso besteht das Ziel, die Lebensbedingungen der Bevölkerung zu verbessern.

Die generelle Intensivierung der Zusammenarbeit über die Grenze hinweg stellt die wichtigste Aufgabe dar. 

Die Verbesserung der Wachstumsbedingungen und des kulturellen Zusammenhangs in der Region stellen das übergeordnete Ziel der Arbeit dar, die von vornherein durch sprachliche und kulturelle Vielfältigkeit der Mehrheits- und Minderheitsbevölkerung geprägt ist. Hierbei wird die Entwicklung in der Region Sønderjylland-Schleswig gefördert und gleichzeitig nähere Kontakte zwischen der Bevölkerung, der Wirtschaft und den Verbänden auf beiden Seiten der Grenze hergestellt. Ebenso besteht das Ziel, die Lebensbedingungen der Bevölkerung zu verbessern.

Die generelle Intensivierung der Zusammenarbeit über die Grenze hinweg stellt die wichtigste Aufgabe dar.

 

Ansprechpartner: Das Regionskontor

Geschäftsstelle der instiutionalisierten Zusammenarbeit ist das Regionskontor, welches sich in der Nähe der deutsch-dänischen Grenze in Padborg befindet. Das Regionskontor ist das Verwaltungsbüro der Region und gleichzeitig Informations- und Servicestelle.

Auch für anderweitige Fragen rund um die Region Sønderjylland - Schleswig stehen Ihnen die zweisprachigen Mitarbeiter des Regionskontors sowie Frau Fatma Aygül von der Stadt Flensburg zur Verfügung.